dosage tegretol

Archive for the 'Tanbir' Category

tawla ou comment les Tunisiens ont réinventé les bases de données

December 13th, 2013 | Category: geek,Tanbir

Je viens de voir cette remarque dans un site

En anglais, « tableau » est traduit par « table ». Cependant, beaucoup de ressources francophones utilisent pourtant le mot anglais « table » pour désigner un tableau, à cause de la prépondérance de l’anglais dans l’informatique.

Mais alors le fait de dire tawla est faux ?? ça craint

Les questions :
Faut il apprendre à nos ingénieurs Tunisiens le mot kwatrou ???
Faut il mettre en place un wiki pour regrouper ces expressions tunisiennes ???

PS : Amis Admin DB, je n’ai rien contre vous. Au contraire, je compatis puisque vous devez réapprendre votre métier avec l’arrivée du NoSQL (MouchSQL). Et là je m’attends au pire pour les traductions de schéma, collections, … dans le cas ou il n’y a plus de tables :D

4 comments

TanbiraCast 1

August 01st, 2010 | Category: Tanbir

Après les Vcast, drivecast et chichacast, voila le Tanbiracast. Le concept est qu’un groupe de personnes innabrou au sujet d’un event. Et ne vous inquiétez pas, la Tunisie a de la bonne matière première.

Midox69 et Bullet Skan #seocamp from nihed mbarek on Vimeo.

Bechir arfaoui #seocamp from nihed mbarek on Vimeo.

Yamen #seocamp from nihed mbarek on Vimeo.

Amira ben ghanem #seocamp from nihed mbarek on Vimeo.

PS: je m’excuse du fait que je tremble beaucoup mais vous savez c’est le trac :P

8 comments